Todos los a\u00f1os, la unida comunidad de Dur\u00e1n, Nuevo M\u00e9xico, se re\u00fane en la iglesia de San Juan Bautista para celebrar el patrimonio de su pueblo con comida, flores y familia. Es una tradici\u00f3n que re\u00fane a familias lejanas, todas ellas con ra\u00edces en Dur\u00e1n y sus alrededores. Es el \u00fanico d\u00eda al a\u00f1o en que la poblaci\u00f3n de Dur\u00e1n pasa de 30 personas a varios centenares. En 2016, cuando la fiesta celebr\u00f3 su centenario, mil personas hicieron el viaje a Duran para la celebraci\u00f3n anual del regreso a casa. <\/p>\n
Este a\u00f1o, la fiesta comenz\u00f3 con una misa a las 11 de la ma\u00f1ana en la Iglesia de San Juan Bautista. A continuaci\u00f3n, ni\u00f1os y adultos salen a la calle en una alegre procesi\u00f3n por la ciudad. Los ni\u00f1os lanzan flores y confeti a su paso, celebrando su herencia duranguense y los antiguos lazos que les unen a la ciudad. <\/p>\n
\u00abCada a\u00f1o, esto es algo tradicional, transmitido por sus padres, abuelos e incluso bisabuelos\u00bb, dijo Joseph Hindi, uno de los miembros de la Sociedad del Patrimonio Dom\u00e9stico Mutuo de Duran. \u00abEs algo muy importante para Duran\u00bb. <\/p>\n
La procesi\u00f3n termina en la hist\u00f3rica Escuela Duran (conocida cari\u00f1osamente como \u00abel Gimnasio\u00bb) con un gran almuerzo comunitario. Todos los habitantes del pueblo traen algo para contribuir. La comida anual en el Gimnasio es algo que los habitantes de Duran esperan con impaciencia cada a\u00f1o, ya que proporciona un lugar para que todos se reencuentren y se visiten, muchos por primera vez en a\u00f1os. <\/p>\n
\u00abEs una forma de que la gente que es de aqu\u00ed mantenga viva la tradici\u00f3n\u00bb, dijo Hindi. \u00abLa historia en Duran es algo vivo\u00bb. <\/p>\n
Aunque en un tiempo la escuela se utiliz\u00f3 con fines educativos, en las \u00faltimas d\u00e9cadas se ha convertido m\u00e1s bien en un centro comunitario, un lugar nost\u00e1lgico para que los grupos de Duran celebren reuniones y encuentros. Sin embargo, hasta hace poco, la escuela estaba muy deteriorada. Por ejemplo, los ba\u00f1os del edificio no funcionaban pr\u00e1cticamente: durante mucho tiempo, el Gimnasio tuvo que disponer de dos retretes separados para uso de los visitantes. La cocina necesitaba reformas, el tejado necesitaba parches, por no hablar de los sistemas esenciales del edificio que necesitaban una actualizaci\u00f3n. <\/p>\n
En la fiesta de este a\u00f1o, la Sociedad Duran Mutual Domestic Heritage tambi\u00e9n cort\u00f3 la cinta de la reci\u00e9n renovada Escuela Duran. Gracias a una donaci\u00f3n de Western Spirit Wind, la Duran Mutual Domestic Heritage Society pudo hacer reparaciones muy necesarias en el edificio, como nuevos cuartos de ba\u00f1o, nuevos equipos de cocina y nuevas ventanas, as\u00ed como un nuevo sistema el\u00e9ctrico, un nuevo sistema s\u00e9ptico y reparaciones en el tejado. <\/p>\n
\u00abNos dirigimos a la gente de Pattern, y al instante accedieron a ayudarnos\u00bb, dijo Hindi. \u00ab[La donaci\u00f3n] fue un regalo del cielo. Nunca habr\u00edamos podido restaurar nuestra vieja escuela sin ella. Realmente ha rejuvenecido a toda la comunidad\u00bb. <\/p>\n